RESUMO
Objetivo: Determinar la relación entre CPO-D y la limitación autopercibida para hablar claro en escolares de 12 años de la parroquia El Batán (Cuenca, Ecuador). Materiales y métodos: Fue un estudio observacional, con un nivel relacional retrospectivo, que estuvo conformado por 154 fichas, que corresponde a 104 niñas y 50 niños. Se analizó las variables CPO-D y la limitación para hablar claro mediante estadística descriptiva, y la correlación se halló mediante la prueba estadística de Tau-b de Kendall. Resultados: El índice CPO-D, en general, fue muy bajo, con el 32,5%, seguido por el medio, con el 29,5%. El impacto de la limitación para hablar claro afectó al 35,6% para el sexo femenino y el 46,0% para el masculino. La relación fue significativa (p = 0,000) entre el CPO-D y la limitación para hablar claro, y su asociación fue baja y positiva (0,301). De acuerdo con el sexo, también mostró significancia y su asociación fue media para los niños (0,413) y baja para las niñas (0,261). Conclusión: Cerca de la tercera parte de los escolares mostró un índice bajo y medio de CPO-D. En cuanto a la limitación para hablar claro, menos de la tercera parte exhibió mucha limitación. Se encontró una correlación: entre mayor índice de caries dental mayor será la limitación autopercibida para hablar claro, aunque esta asociación fue baja, y afectó más a los niños que a las niñas de esta área urbana. (AU)
Objective: To determine the relationship between the decayed/missing/filled teeth (DMFT) index and self-perceived limitation in speaking clearly in 12-year-old schoolchildren from the ÌEl Batán Ì parish in Cuenca-Ecuador. Materials and methods: This was an observational study, with a retrospective relational level, consisting of 154 reports, corresponding to 104 girls and 50 boys. The DMFT variables and limitation to speak clearly were analyzed by descriptive statistics and correlation was determined by means of the Kendall's Tau-b statistical test. Results: The DMFT index was very low with 32.5%, followed by a medium of 29.5%; while the impact of the limitation to speak clearly affected 35.6% of the females and 46.0% of the males. The relationship between the DMFT index and the limitation to speak clearly was significant (p = 0.000), with a low positive association (0.301). It was also significant according to gender and with a medium association for boys (0.413) and low association for girls (0.261). Conclusion: About one third of schoolchildren showed a low and medium DMFT index. Less than one third of the children studied reported some limitation to speak clearly. There was a correlation between a higher index of dental cavities and a greater self-perceived limitation to speak clearly, although this association was low, affecting boys more frequently than girls in this urban area. (AU)
